Datenschutz

Kurz gesagt: Kalemo läuft komplett in deinem Browser. Dein Kamerabild verlässt nie dein Gerät. Kein Konto, keine Cookies, keine Tracker, keine Werbung.

1. Verantwortlicher

2. Hosting und Server-Logfiles

Die Seite wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, Browser-Kennung), um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Auslieferung). Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten Standardvertragsklauseln. Wir selbst werten diese Logfiles nicht aus.

Alle Dateien — Programmcode, Schriften, KI-Modelle, Stimmen und Musik — kommen von diesem eigenen Host. Beim Spielen werden keine Anfragen an Dritte gestellt (kein CDN, keine Google Fonts, keine Analyse).

3. Kamera (Luft-Modus und „Findest du das in echt?“)

Die Kamera wird nur eingeschaltet, wenn du den Luft-Modus wählst und die Abfrage deines Browsers bestätigst. Die Handerkennung (MediaPipe) und die Objekterkennung (bei „Findest du das in echt?“) laufen vollständig in deinem Browser. Kamerabilder, Videos und Hand-Koordinaten werden weder gespeichert noch an uns oder Dritte übertragen. Du kannst die Kamera jederzeit über den Schalter „Bildschirm“ oder in den Browser-Einstellungen wieder ausschalten. Ohne Kamera ist das Spiel vollständig nutzbar.

4. Speicher auf deinem Gerät

Damit das Spiel sich an dich erinnert, speichert es auf deinem Gerät — nicht bei uns:

• localStorage: Einstellungen (Sprachpaar, Ton, Musik, Luft-Modus), deine Serie und die Ergebnisse der letzten 30 Tage.
• IndexedDB: dein Bildwörterbuch, also deine erkannten Zeichnungen als Strich-Koordinaten mit Datum.

Diese Speicherung ist für den von dir gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es werden keine Cookies gesetzt. Du kannst alles löschen, indem du die Website-Daten für diese Seite in deinem Browser entfernst.

5. Luft-Duell-Links

Ein Duell-Link enthält nur die Strich-Koordinaten deiner Zeichnung, die Nummer des Wortes und eine Zeitangabe. Diese Daten stehen im Teil der Adresse nach „#“ — dieser Teil wird vom Browser nicht an den Server gesendet. Wer den Link von dir bekommt, sieht die Zeichnung. Namen oder Freitexte gibt es nicht.

6. Teilen

Beim Teilen einer Karte oder eines Links nutzt Kalemo die Teilen-Funktion deines Geräts. Du entscheidest selbst, an welche App oder Person etwas geht; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen. Ist die Funktion nicht verfügbar, wird das Bild zum Speichern angezeigt und der Text in deine Zwischenablage kopiert.

7. Kinder

Kalemo richtet sich auch an Kinder. Deshalb gibt es kein Konto, keine Namen, keine Freitexte, keine Werbung und keine Auswertung. Eltern können den Luft-Modus einfach ausgeschaltet lassen — gespielt wird dann nur auf dem Bildschirm.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Da wir keine personenbezogenen Spieldaten erhalten, betrifft das in der Praxis vor allem die Server-Logfiles beim Hoster. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

Stand: September 2026

Privacy

This is a translation. The German version above is legally binding.

Kalemo runs entirely in your browser. Your camera image never leaves your device: hand tracking and object detection run locally, and no camera images or hand data are stored or sent. There is no account, no cookies, no tracking and no ads. All files come from our own host (Vercel, which processes technical connection logs). Settings, your streak, the last 30 days of results and your picture dictionary are stored only on your device (localStorage and IndexedDB) — you can delete them by clearing this site’s data in your browser. Duel links contain only stroke coordinates, a word number and a time value, placed after “#”, which is not sent to the server. Controller: OsAI by Osman Öztopcu, Karolingerstraße 55, 70736 Fellbach, Germany, osman@osai.solutions.

Gizlilik

Bu bir çeviridir. Hukuken geçerli olan yukarıdaki Almanca metindir.

Kalemo tamamen tarayıcında çalışır. Kamera görüntün cihazından asla çıkmaz: el takibi ve nesne tanıma yerel olarak çalışır; kamera görüntüleri ve el verileri kaydedilmez, hiçbir yere gönderilmez. Hesap, çerez, izleme ve reklam yoktur. Tüm dosyalar kendi sunucumuzdan gelir (teknik bağlantı kayıtlarını işleyen Vercel). Ayarlar, seri bilgin, son 30 günün sonuçları ve Resimli Sözlüğün yalnızca cihazında saklanır (localStorage ve IndexedDB); tarayıcında bu sitenin verilerini silerek hepsini kaldırabilirsin. Düello linkleri sadece çizgi koordinatlarını, kelime numarasını ve bir süreyi “#” işaretinden sonra içerir; bu kısım sunucuya gönderilmez. Veri sorumlusu: OsAI by Osman Öztopcu, Karolingerstraße 55, 70736 Fellbach, Almanya, osman@osai.solutions.